• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эдит (список заголовков)
13:11 

Послесловие...

Ангел хранитель.
Вот даже и не верится, что уже прошел почти как год с того дня, как вышли последние главы манги ШК и мы с Пух взялись за неё. Сейчас с улыбкой вспоминаются те бессонные ночи, которые мы просиживали за монитором. Как наша Пух не жалея себя сутками напролет переводила каждую главу, как наши беты тщательно редактировали перевод и как я сутками сидела в фотошопе и пару раз сносила себе систему. Но с уверенностью могу сказать, что ни один из нас не пожалел, что взялся за эту работу.

Сегодня на нашем сайте была выложена последняя 300 глава манги. Но на этом мы не остановимся и в будущем будем по-прежнему радовать всякими вкусностями связанные с фандомом.

kanzenban.ucoz.ru

@темы: KZB, ШК, манга, новости, эдит

09:27 

Манга SK KZB: 298 глава

Ангел хранитель.
Я наконец-то вчера собрала все свои силы и смогла прогнать лень. Поэтому смогла доэдить 298 главу. Признаюсь сложно работать, когда объем не маленький, но это того стоит. Следующая глава точно будет не скоро, примерно через недели две, но может и позже. Но она точно будет!

А ещё я вчера посмотрела свои первые главы и работу по ним и увидела значительные улучшения, что не может меня ни радовать.

Глава выложена на нашем сайте, всем приятного просмотра ^________^
www.kanzenban.ucoz.ru

@темы: KZB SK, манга, эдит

16:27 

KZB 297

Ангел хранитель.
31.07.2009 в 23:23
Пишет pooh1234:

Глава 297 есть готова. =)

URL записи
И уже лежит на нашем сайте :)

@темы: эдит, новые главы, SK KZB

19:01 

KZB SK

Ангел хранитель.
21.07.2009 в 01:06
Пишет pooh1234:

А у нас есть вкусное =)
Новая глава. И наш сайт =)
www.kanzenban.ucoz.ru/

295 лежит там ^__^
Тискаем Ангел =)

URL записи
Наконец-то я это сделала, приношу извинения что так долго.

@темы: SK манга, наш сайтик, эдит

12:56 

Прощание

Ангел хранитель.
Хочу со всеми попрощаться, завтра уезжаю на практику и вернусь только 10-11 июля. Не знаю будет ли вечером инет и смогу ли я выйти в аську. К сожалению к фесту не успела дописать фанф, да и арт тоже не сделала. Приеду и всё доделаю. Так же с эдитом, гомен. А на Киндуме дятлы пусть мучаются. Вроде бы всё.

@темы: практика, прощание, универ, фест, эдит

16:53 

Эдит 294 главы

Ангел хранитель.
Закончила эдит 294, хочу поблагодарить Пух и наших бет за помощь. Особенно хочу поблагодаить Пух, она не только всё перевела, но и помогла мне с чисткой сканов, огромное тебе спасибо. :white:

Shaman king kan zen ban 294.rar

Зеркало
www.mediafire.com/download.php?zmjokhwzrmh

@темы: Shaman king, ШК, благодарность, манга, эдит

16:18 

...

Ангел хранитель.
Рассказ будет не очень долгим , но начну из далека.

В последнем посте я вам говорила, что еду на выставку. На выставку мы съездили и впечатлений было море. Мы закрыли титул Чемпиона по Ассолюксу и получили две розетки, т.к. вышли в два финала у двух экспертов. Первый экспер дал нам третье место, а второй – шестое. По итогам двух финалов среди котят мы вторые, чему мы очень с Женей были рады, т.к. местные судьи только по блату дают места ( по знакомству). Розетки не фотола, но сфотаю. Дальше была фотосессия нашего питомника, как в студии, так и выездная к морю (фотки так же будут позже).

Сессия я автоматом не сдала, получила почти все экзамены, но по механике мне поставили тройку и я пошла на экзамен пересдавать. 19 июня будет день Х, очень его боюсь, т.к. плохо знаю этот предмет.

В университете так же нам поведали, что мы примерно будем делать на практике и сколько это всё будет. Выездная практика у меня с 29 июня по 11 июля, буду очень по всем скучать. А потом я приезжаю и практика будет в городе, аж до 21 июля, в общем лето коту под хвост.

Это и есть мои основные причины отсутствия, универ сильно подкашивает, а сессия тем более. Все мысли только, как бы всё быстрее сдать и вздохнуть, но увы… сейчас корплю над конспектом.

Так же ещё сильно подбил моральный настрой фанбук и явное доказательство РеноЖанны, это Такеи простить сложно, но от этого я постепенно отхожу. Думаю бросать фандом из-за этого глупо, да и от пейринга Рен/Пири не откажусь, так что дружно покажем Такеи язык. :tease2:

Насчёт эдита, скоро будет, честно ( а то стыдно)

Эм, вроде бы всё, если есть какие-нибудь ко мне вопросы, то задавайте, отвечу с удовольствием.

P.S.По всем очень скучала

@настроение: хорошее

@темы: KZB, Кася, выставки, кошки, манга, сволочи преподы, сессия, укур, эдит, экзамены

07:43 

293 глава ^___^

Ангел хранитель.
Хочу сказать всем гомен, за то что так затянула с этой главой. Но сами понимаете приближающаяся сессия, да и так некстати моя болезнь, которая до сих пор напоминает о себе. Так что читаем и наслаждаемся:

Большое спасибо pooh1234 и Alesen за их труд.

Глава 293.rar

Зеркало:

www.mediafire.com/?sharekey=0e5060d83fc49246d9d...

@темы: KZB, Shaman king, манга, эдит

05:28 

KZB 27 - 292

Ангел хранитель.
12.04.2009 в 20:12
Пишет pooh1234:

Мы все любим Ангела! ^_____^
Глава 292 ^_____^ Ангел и Исаноко носить на руках за скорость =)
глава 292.rar

зеркало -
http://www.mediafire.com/file/zm4mynmwyti/...E2%E0%20292.rar

URL записи


Ну, вот и начался длиный-длиный эдит 27 тома. Почему длинный? Думаю, первую причину все хорошо знают, так как почти триста страниц за неделю не отэдишь, >_< а ещё у меня очень много хвостов в универе. Поэтому следующая глава точно будет, но о сроках не буду говорить, скорей всего засяду за неё, только в пятницу.

А ещё я хочу засесть за фанфикшен.

@темы: эдит, манга, Shaman king, KZB

18:03 

Эхо от бомбы ^^

Ангел хранитель.
И осталось только эхо, которое говорило, что когда-то здесь был, пусть и не большой, но взрыв бомбы с интересным название «26 том». Так что дамы и господа представляю вам 291 главу:

глава 291.rar


зеркало (вдруг не будет качаться):
www.mediafire.com/?sharekey=5aa26d8529950de38d7...

Качаем и наслаждаемся. Думаю все помнят уговор, что мы должны скинуться на памятник Пух? Всё ещё в силе ^___^

@музыка: Бетховен - Лунная соната

@настроение: ^^

@темы: KZB, Shaman king, манга, эдит

03:25 

KZB 290

Ангел хранитель.
05.04.2009 в 03:04
Пишет pooh1234:

*Эхо взрыва бомбы потихоньку = )))
KZB глава 290.rar


^____^
Муррр, Ангел, я тебя люблю! ^^

URL записи

Ну вот и эхо нашего недавнего взрыва, остались ещё отголоски, но они будут чуть попозже. Читаем и наслаждаемся. :cheek:

@темы: эдит, манга, KZВ

16:38 

KZB 26

Ангел хранитель.
31.03.2009 в 23:19
Пишет pooh1234:

Shaman king KZB 26. Грохаем бомбу чуть раньше = )
В-общем. Новости конечно насквозь наверное радостные :Ь
Пункт раз. Ангел закончила сегодня эдит главы 289 ^_____^ Скидываемся на драг. металлы на памятник. Тут уже ни бронзой ни сгущенкой не обойтись = )))

Пункт два. Сегодня 31, а в прошлый раз главу на аннекс-нете выложили в полночь по японскому времени. Так что скорее всего сегодня ну и пофиг что в 2 часа ночи у нас будет глава 292, и я ее буду переводить ^^ А поскольку в этом случае с 289-ой главы получится перескок, то, хотя мы и хотели выставлять сразу эдит, выкладываю ссылки на raw-сканы, очищенные Ангел ^^. И скрипты.
И просьба - никуда ничего не надо носить народу = ). Как только полностью закончим - сами выложим везде. А пока это чтобы не мучить любопытством раз уж тут мы пропалились = ))))

С народа - глава 289 KZB.rar
или отсюда - http://www.mediafire.com/file/jiyimmw5knh/глава 289 KZB.rar

290 и 291.
глава 290 KZB.rar

глава 291 KZB.rar


Скрипты. ^^
290

291

URL записи

Обещанная нами бомба, конечно не такая масштабная, как планировалось изначально, но вскоре я обязательно доэдю две остальные главы. ^____^ Ня!

@темы: равки, новые главы, манга, Shaman king, скрипты, эдит

12:37 

Та-та-тадам!

Ангел хранитель.
29.03.2009 в 19:29
Пишет pooh1234:

*барабанная дробь*
В-общем, готовили мы бомбу. Долго и старательно. Взрыва в итоге конечно не получится, но это только первая часть ^_____^
Shaman king глава 288.rar



Все носим Ангел на руках!

URL записи

Труды наших стараний ^_____^ Все носим Пух на руках! :woopie:

@настроение: Ятта! :ura:

@темы: Shaman king, новые главы, эдит

07:56 

Эдит или как это всё было.

Ангел хранитель.
Я всё-таки это сделала и чувствую себя героем. За пару дней отэдила две главы. Огромное спасибо pooh1234 за перевод.

Это мой первый опыт и раньше я думала, что это всё легко. Теперь я понимаю Ren, которая когда-то говорила «эдит и перевод манги сложное и неблагодарное дело». Как с переводом, так и с эдитом я её прекрасно понимаю, и понимаю какой каторжный труд проделала Пух. Насчёт перевода подробно ничего рассказать не смогу, а вот насчёт эдита да. Самое сложное это оказалось эдить текст не в облочках, а на картинках. Я удаляла иероглифы и сверху наносила фразы на нашем языке, а белые пробелы восстанавливала сама. На некоторых картинках сидела больше часа, но результатом горжусь, т.к. зачистила всё аккуратно. Так же весьма муторно было выбирать шрифты, хорошо, что есть руководство для эдиторов и там написаны основные шрифты.

Ну, в принципе и всё. Эдить мне понравилось, только нужно побольше спать, когда этим занимаешься.
Думаю, что Пух не будет против, если я выложу главы и у себя:

Глава 265.rar


Глава 266.rar




P.S. Критика и советы приветствуются.

P.S.S. Всё было исправлено и перезалито
запись создана: 17.02.2009 в 13:54

@настроение: отличное

@темы: Shaman king, новые дополнения к главам, эдит

Мой маленький мир.

главная